還暦前の悪あがき

小幡リアンの勉強ノート

【bend】【hold on】2023年9月22日【還暦前の英語勉強日記】

 

このブログは還暦前の筆者小幡リアン@nazekiniの英語勉強ブログです。

あいさつ程度の英会話ができるようになりたいと勉強しているものですので、内容は中学で習う程度のものとなっております。

悪しからずご了承くださいませ。

Today’s key phrases

 

bend[曲げる、曲がる]

 

私の好きな歌の歌詞によく出てくる単語なので調べてみました。
まずは映画「バグダッド・カフェ」のテーマとしても有名な

Jevetta Steele「Calling you」より

バグダッド・カフェ : 作品情報 - 映画.com バグダッド・カフェの作品情報。上映スケジュール、映画レビュー、予告動画。アメリカ西部の砂漠に佇む寂れたモーテル「バグダッド eiga.com  


a little cafe just around the bend
曲がり角にある小さなカフェ

Howard Jones「New Song」より


Bend your brain
柔軟な思考で

 

 

Hanoi rocks,C.C.R.「Up around the bend」より


We’re going up around the bend
カッ飛ぶぜ

「お肌の曲がり角」という言葉のように、around the bend角を曲がる=峠をこえる、ということだともあり、面白いなと思いました。


Hold on[そのままの状態で]

 

Hold on.
もうちょっとがんばって

 

Could you hold on a scond?
電話を切らないで待って

 

The Beatles「I want to hold your hand」と「A hard day's night」

 

When I'm home,feeling you holding me tight,tight yeah.
家に帰れば君が抱きしめてくれる、ギュッとね。


Homework

今週の宿題は「このアプリ入れたい」の英語表現について。