還暦前の悪あがき

小幡リアンの勉強ノート

TikTokライブ配信で英語勉強2026年8月4日火曜日

 

このブログは還暦前の筆者小幡リアン@nazekiniの英語勉強ブログです。

あいさつ程度の英会話ができるようになりたいと勉強しているものですので、内容は中学校で習う程度のものとなっております。

悪しからずご了承くださいませ。

 

 

英語勉強 私の方法

 

テレビドラマや映画など、英語部分を聞き取りし、わからないことはAIのGemini(Google のエブリデイ AI アシスタント、Gemini のご紹介

に相談して教えてもらっています。

 

また、ソーシャルメディアの表現や、自分が発信するときに、SNSへ向けた表現も教えてもらっています。

 

最近ではライブ配信での英語勉強をするチャンスにも恵まれたので、今回は、そのライブ配信で勉強したことをアウトプットしていきます。

 

知覚動詞を使った表現

今回の内容は、知覚動詞を使った表現でした。

 

look  見える

sound 聞こえる

feel  感じる(触れている)

smell  香りがする

taste   味がする

 

このコーヒーはとてもいい匂いがする

This coffee smells amazing.

 

このケーキはとてもおいしい

This cake tastes amazing.

This cake tastes good.

This cake tastes delicious.

 

彼女は幸せそうに見える

She looks happy.

She looks like ✖👉likeの後は名詞。

 

それはいいアイデアのように聞こえます

That sounds like a great idea.

 

"It"は、this や thatの言い換えなので、1回目には出てこない。

That sounds great.

Yeah, it does.

Is this an English class?

Yes, it is.

 

彼女は今日眠そう

She looks sleepy today.

 

それ簡単そう!

That sounds easy.

That looks easy.

 

それ面白そう!

That sounds interesting.

 

それはいいアイデアのように聞こえる

That sounds like a good idea.

 

それ大変そう

That sounds tough.(厳しい)

 

このシャツ、とても柔らかい感じがする

This shirt feels so soft.

 

今日は少し体調が悪い

I feel a little sick today.

I feel a bit bad today.

I don't feel well.

I don't feel good.

 

A:今日少し疲れて見えるよ、大丈夫?

You look a bit tired today.

Are you OK?

英会話では、”You good?"をよく使う。

 

B:ちょっと疲れた感じがする。昨日遅くまで起きていたんで。

I feel a bit tired.

I stayed up late yesterday.

stay up=起きた状態

 

今日勉強したライブ配信はこちら↓

https://www.tiktok.com/@mathenglish_torisetu

 

おまけ

 

カフェでの注文

Can I get 〇〇, please?

↓丁寧度がアップ

May I get 〇〇,please?

 

I'd like to get 〇〇,please.

I'll go with 〇〇,please.

 

↑疑問文ではないがよく使われる表現

 

最後までご覧戴き、

ありがとうございました。

 

にほんブログ村 シニア日記ブログ 勉強しているシニアへ
応援ありがとうございます♪励みになります!

 

SNSでも勉強中↓

benkyo-note.nazekini.com

朝ドラで英語勉強↓

benkyo-note.nazekini.com

 

 

 

SNSの英語表現「アイスを夕食前に食べるのもいいよね(そういう季節だね)」に対するレスを考えた【英語勉強】

 

このブログは還暦前の筆者小幡リアン@nazekiniの英語勉強ブログです。

あいさつ程度の英会話ができるようになりたいと勉強しているものですので、内容は中学校で習う程度のものとなっております。

悪しからずご了承くださいませ。

 

 

英語勉強 私の方法

 

テレビドラマや映画など、英語部分を聞き取りし、わからないことはAIのGemini(Google のエブリデイ AI アシスタント、Gemini のご紹介

に相談して教えてもらっています。

 

また、ソーシャルメディアの表現や、自分が発信するときに、SNSへ向けた表現も教えてもらっています。

 

「アイスを夕食前に食べるのもいいよね(そういう季節だね)」

 

It’s ice cream-before-dinner season 😋

 

というテキストが、Threadsで回ってきました。

 

これは勉強のチャンスと思い、

 

「これに対して、私は夕食後だけどね。と英語で表現したい」

とAI Geminiに質問!

 

私がやりたかったのは、「夕食後に食べる」という”主張”ではなく、「夕食前」に対して「夕食後」という表現だったので、このように質問しました。

 

ジェミニからの回答↓

 

おかしくありません!十分に意味は伝わります

 

ただ、よりネイティブスピーカーが好む、より自然な響きにするための小さなポイントが2つあります。

 

【ハイフンの位置】

 

「夕食後の季節」というひとまとまりの形容詞にするため、ハイフンは after-dinner に繋げます。

❌ after-dinner season(after と dinner の間)

⭕️ after-dinner(ひとまとまりの言葉)

 

【より自然な語順】

 

"for me" を文頭に持ってくるか、"person" を使うと、英語らしいノリがさらに強調されます。

"For me, it's ice cream-after-dinner season."

"I'm in my ice cream-after-dinner season.

(最近そういう気分・時期なんだ、というトレンド感のある今っぽい表現です)

 

 

スレッズに実際に投稿したテキスト

 

ここに、「食べすぎ注意、身体を冷やすからね」と付け足したい、と言って出来上がった表現↓

 

For me, it's ice cream-after-dinner season😋

(Need to avoid overeating 🤫ーーーdon't wanna get too cold‼️) 
avoid=避ける
 

www.threads.com

 

 

最後までご覧戴き、ありがとうございました。

※以上すべて敬称略

にほんブログ村 シニア日記ブログ 勉強しているシニアへ
応援ありがとうございます♪励みになります!

関連記事はこちら↓

 

benkyo-note.nazekini.com

 

 

 

 

朝ドラで英語勉強【マッサン】(120)「夏は日向を行け 冬は日陰を行け」【還暦前の英語勉強】2026年6月19日金曜日

 

このブログは還暦前の筆者小幡リアン@nazekiniの英語勉強ブログです。

 

あいさつ程度の英会話ができるようになりたいと勉強しているものですので、内容は中学校で習う程度のものとなっております。

 

悪しからずご了承くださいませ。

朝ドラで英語勉強 私の方法

 

NHKの配信サービスNHK ONEhttps://www.nhk.or.jp/nhkone/)の字幕と速度調整サービスを使って英語部分を聞き取りし、わからないことはAIのGemini(Google のエブリデイ AI アシスタント、Gemini のご紹介

に相談して教えてもらっています。

 

2026年前期朝ドラ「風、薫る」でも英語の聞き取りに挑戦しています。

 

朝ドラ「マッサン」(112)「万事休す」

 

エリーシャーロット・ケイト・フォックス)は日本にとどまる決意を、キャサリンこと種子濱田マリ)への手紙に綴ります。

 

Dearest Catharine Please forgive my late reply.

字幕:キャサリン、返事が遅くなってごめんなさい

 

I have discussed eveything with マッサン and after careful consideration.

マッサンとよく相談して決めました

 

I have desided to stay in Japan.

私は日本に残ることにしました

 

I know???

いろいろと大変なこともあると思うけど

But I'm made my decision came to Japan,

日本に来たときに決めたとおり

I'll never leave マッサン's side, because I love him.

私はマッサンのそばにいます

愛しているから

 

consideration=深く考えること、熟慮

decision=決断・決心

 

キャサリンはKATHERINEだと思っていました。

キャサリン・ハムネットが好きで、それでスペルを覚えたから(笑)

 

手紙はまだ続きますが、今回はここまで。

 

 

「マッサン」とは

 

「マッサン」は2014年後期に放送されたNHK朝の連続テレビ小説シリーズのドラマ作品。

 

主人公のモデルは日本のウイスキーの父とされる竹鶴政孝とその妻であるリタ

二人の、国際結婚からはじまる家族の絆と夢への不屈の精神の物語です。

 

2014年当時も視聴していましたが、2026年現在NHK ONEにて配信中でして、私は現在放送中の「風、薫る」同様、「マッサン」に出てくる英語の聞き取りに挑戦しています。

 

www.web.nhk

 

最後までご覧戴き、ありがとうございました。

※以上すべて敬称略

にほんブログ村 シニア日記ブログ 勉強しているシニアへ
応援ありがとうございます♪励みになります!

関連記事はこちら↓

benkyo-note.nazekini.com

ニッカウヰスキーに絡めてこちらもどうぞ↓

note.com

朝ドラで英語勉強【風、薫る】(58)第12週「旅立ち」【還暦前の英語勉強】2026年6月17日水曜日

このブログは還暦前の筆者小幡リアン@nazekiniの英語勉強ブログです。

 

あいさつ程度の英会話ができるようになりたいと勉強しているものですので、内容は中学校で習う程度のものとなっております。

 

悪しからずご了承くださいませ。

朝ドラで英語勉強 私の方法

 

NHKの配信サービスNHK ONEhttps://www.nhk.or.jp/nhkone/)の字幕と速度調整サービスを使って英語部分を聞き取りし、わからないことはAIのGemini(Google のエブリデイ AI アシスタント、Gemini のご紹介

に相談して教えてもらっています。

 

他に「マッサン」も配信中、こちらでも英語の聞き取りに挑戦しています。

 

朝ドラ「風、薫る」(58)第12週「旅立ち」

 

バーンズ先生エマ・ハワード)がスコットランドで看護を教える、もう戻らないと言います。

「そんな急に」

という言葉を受けて

 

Life...... like illness, is always unpredictable.

字幕:人生も病もいつも予期せぬものです

 

That's why I entrust my dream to all of you

私の夢はあなた方に託します

 

・unpredictable=予測できない

・entrust=~を託す、ゆだねる

 

 

初めて知る単語もありましたが、聞き取った音ですんなりいきました!

 

バーンズ先生、やめてほしくないなあ。

今後英語はもうなくなっちゃうの?

 

www.instagram.com

 

 

補足:朝ドラ「風、薫る」について

 

「風、薫る」は、NHK朝の連続テレビ小説、第114作のドラマ。

実在した”明治のナイチンゲール”大関和鈴木雅のお二人の物語をモチーフに描かれた、オリジナル作品。

 

見上愛上坂樹里によるダブル主演で、二人の友情と成長を描いた物語となっています。

 

脚本は吉澤智子

「初めて恋をした日に読む話」「ダメな私に恋してください」など、漫画原作のドラマでもご活躍。

 

ナレーションは研ナオコ

本編にも占い師役でご登場されています。

 

※以上全て敬称略

 

最後までご覧いただき

ありがとうございました

にほんブログ村 その他日記ブログ アラ還女性日記へ
一押し応援☝ありがとう存じます♪

関連記事はこちら↓

benkyo-note.nazekini.com

benkyo-note.nazekini.com

 

朝ドラで英語勉強【マッサン】(112)「万事休す」【還暦前の英語勉強】2026年6月5日金曜日

このブログは還暦前の筆者小幡リアン@nazekiniの英語勉強ブログです。

 

あいさつ程度の英会話ができるようになりたいと勉強しているものですので、内容は中学校で習う程度のものとなっております。

 

悪しからずご了承くださいませ。

朝ドラで英語勉強 私の方法

 

NHKの配信サービスNHK ONEhttps://www.nhk.or.jp/nhkone/)の字幕と速度調整サービスを使って英語部分を聞き取りし、わからないことはAIのGemini(Google のエブリデイ AI アシスタント、Gemini のご紹介

に相談して教えてもらっています。

 

2026年前期朝ドラ「風、薫る」でも英語の聞き取りに挑戦しています。

 

朝ドラ「マッサン」(112)「万事休す」

 

出資者に無断でウイスキーを完成させたマッサン、出資者たちのお怒りも何とか解けて、いよいよ出荷の時です。

 

マッサン

ほうじゃ、エリー Which do you like there?

字幕:どれがええ思う?

 

エリー

This one.

これ

It's simple...mm,Over time won't lose its appeal uh?

字幕:シンプルで飽きないんじゃない?

 

太字の部分はジェミニに助けてもらいました。

 

マッサン

I see.

なるほど

 

一馬

That's a good point.

それもそうですね。

 

ジェミニから

💡 ミニ解説:That's a good point.

一馬が言ったこのフレーズは、ビジネスや日常会話でも「良い着眼点ですね!」「なるほど、確かに!」と相手を褒めつつに同意するときの超定番表現です。ブログの解説でも、きっと読者の方の参考になる便利なフレーズだと思います。

 

 

エリーの母への手紙

 

Dearest mother

ママ

At last I can tell you that our dream has come true.

ようやく私たち夫婦の夢がかなう時が来ました。

 

Massan's whisky made in his own distillery

マッサンの工場でつくったウイスキーが完成し

has matured and is ready to be sold now.

売り出されることになったのです。

 

20 years have passed ? スコットランド 

私がスコットランドを飛び出してから20年が経ちました。

 

since coming to Japan ? happens so many things ? over come

日本に来て本当にいろいろなことがあったけれど

 

But ? I can say I am truly happy now.

今私は本当に幸せです

 

?は聞き取れなかった部分で、ジェミニに相談したのですが、納得いく答えを導くことができず、諦めました(笑)

 

この手紙には続きがありますが、今日はここまでにしておきます。

 

しかし、マッサンは学習せんのう。

鴨井さんのところで、2度もウイスキー失敗したのに、ナゼ、ウイスキー一本にした?と、観るのは二度目のはずなのに、初めて見る気分でツッコミを入れております。

 

 

※以上全て敬称略

 

最後までご覧いただき

ありがとうございました

にほんブログ村 その他日記ブログ アラ還女性日記へ
一押し応援☝ありがとう存じます♪

関連記事はこちら↓

benkyo-note.nazekini.com

benkyo-note.nazekini.com