このブログは還暦前の筆者小幡リアン@nazekiniの英語勉強ブログです。
あいさつ程度の英会話ができるようになりたいと勉強しているものですので、内容は中学校で習う程度のものとなっております。
悪しからずご了承くださいませ。
今週の英語クイズ
今週も音もだちからの情報提供
こちらからのクイズ
Where does Sunday come before Thursday?
木曜日より前に日曜日が来るのはどこ？
この問題、以前にも解いた記憶があるのですが、正解導き出せず（笑）
答えは、私の大好きな辞書
in the dictionary
でした。
ちなみに、音もだちの彼女が気づいていましたが、日本語の辞書でも木曜日より前に日曜日が来る語順になっていますので、面白いクイズだと思いました。
ネイティブでもひっかかる？クイズ
これは、YouTubeでクイズを探しているときに知ったクイズ
The old dog the footsteps of the young.
日本語に訳してくださいという問題でしたが、おや、動詞はどうした？
この場合、dogが動詞になるそうで、
老人は若者のの足音（足跡）を追った。
と訳すことが出来るそうです。
英語には動物を表す名詞が動詞化したものがあり、
fox the people =人をだます
などというものもあるそうです。
old も young も形容詞ですが、the がつくことによって名詞化しているとのこと。
なんとなくはわかるのですが、品詞がピンときていなくて、日本語文法も一緒に勉強しなおす必要を感じております、とほほ。
